Sanskrit for Ayurved

1.Aayauvao-d pairBaaYaa …saMskRxta

Saas~aIya pairBaaYaa = Scientific Terminology = ??? 

 →Special words or nomenclatures or terms or phrases that are used in a particular science, subject or field of study. (Merriam – Webster Dictionary)

 → Each field/ science/subject has its own terminology   e g-- medical, engineering, commerce, management, physics , mathematics, politics, agriculture, botany, zoology, biology, geography, history, music and what not?

Then why not Ayurved????

----------------------------------------------------------------------------------------

2Aayauva-od  ga`nqa vaacataa yaoNyaasaazI…..vyaakxrNaacao pa`aqaimakx inayama samajaNao AavaSyak .

ivaBai>  :

•sava- BaaYaaMmaQyao SabdivaBaagaNaI samaana….ihndI, marazI, gaujaraqaI, [MglaISa,saMskRxta

        …..tyaamauLo  ivaBai>  saMkxlpanaa samaana      

        ….. {da.  by God = dovaanao = dova sao,  dovaona ,

                                                                             =  causative case = taRtaIyaa ivaBai>

• vyaapakxtaa samajaNao AavaSyakx ….. (kxarkx saMbaMQavyaitair> )

  {da. 1) hotvaqao- paMcamaI (Apaadana ha Aqa- naahI)

      kxamaSaaokxBayaad\ vaayau:, k`xaoQaata\ ipattama\  (kuxpyaita) || …cark  jvar icaikxtsaa

         2) vaRw\yaa AiBaYyandnaata\ paakxata\ ……|| …A. =. saU~asqaana             

---------------------------------------------------------------------------------------

3•ivaSaoYaNa ivaSaoYya inayama

ivaSaoYaNa  va ivaSaoYya yaaMcao ilaMga, vacana, ivaBai>x samaana Asatao.
{da. 1) yakRxta\samantaata\ ……..malaQara kxlaa ||
  sauEa`uta SaarIrsqaana
       2)  Xayaata\ sanQaarNaata\.......sa`aotaaMisa AnyaOEca dar]NaO: ||  ca. iva. 5

           3)  tar]NaM vaya:,    dIGa-ma\ Aayau: ,  

             4) Aayau: kxamayamaanaona Qamaa-qa-sauKasaaQanama\ …..

   (Qamaa-qa-sauKasaaQanama\ Aayau: kxamayamaanaona   

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

4 •ik`xyaapadaMcao vaOiSaYT\ya …

•ivaiSaYT r}pa …lyabanta, tvaanta, BaUtakxaL BaivaYyakxaL [.

•lyabanta, tvaanta …स यदा प्रकुपितः प्रविश्यामाशयमूष्मणा सह

     मिश्रीभूयाद्यमाहारपरिणामधातुं रसनामानमन्ववेत्य रसस्वेदवहानि स्रोतांसि पिधायाग्निमुपहत्य पक्तिस्थानादूष्माणं बहिर्निरस्य केवलं शरीरमनुप्रपद्यते, तदा  ज्वरमभिनिर्वर्तयति||२०||

•saita saptamaI

•kxma-iNa pa`yaaoga …

•{pasaga- … rsaata\ r>M  tataao maaMsaM maaMsaata\ maod: pa`jaayatao |

•              maodsaao#isqa tataao majjaa maj&a: Sauk`M tau jaayatao ||  sauEa`uta saU~asqaana

  AaXaopako ..saMSaaoYya ,    paXavaQao.. ivaSaaoYya ,     Aid-tao .. {paSaaoYya 

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

6 •AaXaopako ..saMSaaoYya …. saMSaaoYya isara sasnaayaukxNDra

•paXavaQao.. ivaSaaoYya … isara snaayaU: ivaSaaoYya

• Aid-tao .. {paSaaoYya … {paSaaoYya AsaRk\x

•

•sama\ ..samyak\  (yaaogya pawtaInao??,        sama\ …..ekxaca vaoLI

•iva ..ivaSaoYaoNa  (ivaiSaYT pawtaInao?? jaasta??)   iva…..paRqak\xx (vaogaL\yaa vaoLI)

•{pa .. samaIpao      SaaoYaNaacyaa javaL (AsaRk\ …d`va Qaatau , SaaoYaNa =  d`vataa kxmaI…  paUNa- SaaoYaNa naahI)     

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

7 ivaiSaYT Sabdyaaojanaa 

1. samaanagauNaaByaasaao ih QaataUnaaM vaRiwk arNama\ |

    pa`k aopaNaivapaya-yaao  ih QaataUnaaM pa`Samak arNaM Bavaita |  ivar]wgauNaaByaasa

  (cark …vaatak laak laIya)

 

2. tapa-Na …saMtapa-Na

SaaoQanaaottar ,r>xipattao.. tapa-Na ;            icarXaINao, maohoYau …. saMtapa-Na

3. vaajaIk rNa

Alpa, duYT, XaINa, ivaSauYk ….. Aapyaayana, pa`saad, {pacaya, janana.

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

8•AvyayaacaI vaa@yaataIla {paisqaita

r> ipatta saMpa`aipta …
tasya evamaacarta: ipattaM pa`k aopamaapaVtao, laaoihtaM ca svapa`maaNamaitavata-tao |
  cark inadanasqaana

•saamaaisak  padataIla  SabdaMcaa  (padaMcaa)  ivaiSaYT k` ma
kxTuita> k Yaayaa: vaataM janayainta,  maQauramlalavaNaa: tau enaM Samayainta |
kxTuAmlalavaNaa: ipattaM janayainta,  maQaurita> k Yaayaa: tau enaM Samayainta ||
maQauramlalavaNaa: ElaoYmaaNaM janayainta, kxTuita> k Yaayaa: tau enaM Samayainta ||
  cark  ivamaanasqaana
   maQaur                   k Tu
  ita>                    Amla
  k Yaaya                  lavaNa

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\\

9 In short ….

•ivaBai>

•ivaSaoYaNa ivaSaoYya sambanQa

•ik`xyaapad

•Avyaya

•samaasa

•laXaNa Aqa- ….gaaMBaIya- samajaNao AavaSyak

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

10 sahja samajaNaarI laXaNao

•SvaasakRxcC/taa,

•SvaasaavaraoQa

• maUcCa-

•taIva`vaogaI jvar

•taIva` SaUla

                             sahja na samajaNaarI paNa r]gNaasa ~aasadayak  laXaNao

                          •maU~aoYau AnaISvar:

                          •glaaina

                          •[ind`yadaOba-lya

                          •kxma-haina

                          •SaIGa`paakx (pa`maoh ipaDkxa)

                          •baistacyavana

                          •gaa~aivaXaopa

                          •dar]NajvarmaaoXa

                          •snaayaugata vaata

||||||||||||||\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \|||||||||||||||||||||||||||||||||| \ \ \ \ \ \  \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ |||||||||||||||||||||||||||||

----